I also attempted to do the balancing of the clutch/fan and bell assemblies per Matt's recent video. I have the same Dubro balancer he used but I honestly didn't feel there was enough imbalance anywhere to reliably read or warrant shaving any weight.
If you can see any imbalance using a balancer, even minute, will be a lot more when it's 15k rpm or higher. The pickier you are with this, the better things will be in the long run.
Had a crankshaft balancing machine where I used to work. It had a great operators manual that explained things really well. I don't remember the numbers they used, but it was something like if you were out of balance by 1 oz on a crankshaft, and spin it so many rpms, it was like 100 pounds of force pulling outward on it, which is hard on bearings and many other things.
From what I've read the MSH rescue has never worked well with Nitro. Just too many vibrations to get it to be reliable. I would think that would be the same for any rescue system, as they pretty much use the same technology (accelerators).