Hi,
In the N5C Manual the build of the Tail Hub Assembly is identical, it is just how it is shown in the manual for assembly purposes.
The difference in the leading/trailing edge versions shows is due to the manual showing both Belt Drive and Torque Tube assemblies, with the belt drive it is designed to have leading edge control orientation. With that version of the Torque Tube Design it was designed to have trailing edge control due to the fact the tail rotor would be flipped onto the opposite side of the helicopter.
Hope this helps,
Cheers!
Ross
[attachment deleted by admin]