I give tons of options on Synergy models because most advanced modelers prefer these options. Each modeler has their own opinion of what flight characteristics they like best. You have probably noticed other manufacturers give you no options at all which leaves you are stuck with the machine exactly how it comes out of the box. I like to provide the parts/options for each pilot to figure out what he or she likes the best. Nothing is set in stone when it comes to the damping of the head, tail ratios, and main gear ratios, it is all personal preference. The statements in the manual are nothing more than guidelines and should not be considered gospel.
As far as a side to side wobble, the first thing you need to do is fly the 766 for around 20-30 flight so the dampers have a chance to break in. Of course make sure the head axle and dampers are greased so everything can find its happy spot.
If you still have a wobble after the break in period, there are a few other things that you will find online that cause cause this.
1. Bad FBL sensor
2. Servo centering problem
3. Vibration (usually high frequency, check motor first)
4. Blades too tight
Beyond the dampers, very rarely is this a cause of the helicopter mechanics.
Let us know how it goes! Thanks!
Matt