Alan, the issue he is describing is a constant wobble, not one on just stops. That's why I think it could be a fbl issue. Even when I have had horrible wobbles on stops, it hasn't wobbled just sitting there. Wouldn't hurt to just check to be sure the tape is good and the gyro mounting plate is secure and not vibrating. I have had that happen on an n7 before....forgot lock tight and plate got loose and caused all kinds of issues. 766 being electric I doubt it, but it's worth checking.
Servos are new, so not an issue with centering.
I honestly think it's mechanical.
With 806 blades, me personally, I wouldn't go very soft on dampening, I would worry about those big blades and that boom.
If all mechanical things seem to be ok, and everything is balanced, you may simply have to fly at a higher head speed than you are set at now. The slower the hs, the higher the likelihood of this happening.