Oliver, I have never seen a OWB fail on the E7. However, I could imagine a few scenarios that may cause premature wear or stress on the transmission.
1. Incorrect ESC governor settings. - If the Governor gain is too high the motor will have a constant chatter which will act as a jack hammer on the transmission. I have seen a few models configured this way and have corrected the configuration before it caused any damage. The chattering is very violent, on any other helicopter the main gear would likely strip immediately.
2. Using grease on the one-way. - I have seen this cause problems with the one way on an N5c.... especially in the cold. The grease mixes with dirt and metal from the inner race and creates a very thick substance that can cause the pins to stick in the outer position. Use a light oil.
Let us know how you progress.
Thanks,
Matt